-
1 Very Reverend
(его) высокопреподобиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Very Reverend
-
2 Very Reverend
-
3 very reverend
его высокопреподобие, высокопреподобие -
4 Very Reverend
(его) высокопреподобие( о настоятеле собора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Very Reverend
-
5 Very Reverend
-
6 Very reverend
его высокопреподобие (титулование декана или настоятеля англиканской церкви; ставится перед именем) -
7 reverend
ˈrevərənd
1. прил.
1) многоуважаемый, почтенный, уважаемый
2) (Reverend) преподобный (титул священника) Reverend gentleman Very Reverend Right Reverend Most Reverend
2. сущ. священник, его преподобие Syn: father, monk, pastor, priest( разговорное) священник, его преподобие - Right R. его преосвященство;
епископ, владыка( церковное) (его) преподобие - the * gentleman священник, о котором идет речь - the R. John Doe его преподобие Джон Доу - the Very R. (его) высокопреподобие( о настоятеле собора) - the Right R. (его) преосвященство (о епископе) - the Most R. (его) высокопреосвященство( об архиепископе) - the R. Father преподобный отец( о католическом священнике) - R. Mother мать-настоятельница (монастыря) ;
игуменья (религия) преподобный (о святом) почтенный, достопочтенный, уважаемый - * madam достопочтенная госпожа( устаревшее) почтительный - * awe священный ужас the Right Reverend (его) преосвященство (о епископе) ;
the Most Reverend (его) высокопреосвященство (об архиепископе) reverend: the Very Reverend (его) высокопреподобие (о настоятеле собора) ~ почтенный ~ a (R.) преподобный (титул священника) ;
the Reverend gentleman священник, о котором идет речь ~ a (R.) преподобный (титул священника) ;
the Reverend gentleman священник, о котором идет речь the Right Reverend (его) преосвященство (о епископе) ;
the Most Reverend (его) высокопреосвященство (об архиепископе) reverend: the Very Reverend (его) высокопреподобие (о настоятеле собора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverend
-
8 Very Reverend
1) Общая лексика: его высокопреподобие (о настоятеле собора)2) Религия: его преподобие, (A title for various ecclesiastical officials such as cathedral deans and canons, rectors of Roman Catholic colleges and seminaries, and superiors of some religious houses) досточтимый, (сокр. V.Rev.) Высокопреподобие3) Дипломатический термин: его высокопреподобие (титулование декана или настоятеля англиканской церкви; ставится перед именем) -
9 reverend
[ˈrevərənd]the Right Reverend (его) преосвященство (о епископе); the Most Reverend (его) высокопреосвященство (об архиепископе) reverend: the Very Reverend (его) высокопреподобие (о настоятеле собора) reverend почтенный reverend a (R.) преподобный (титул священника); the Reverend gentleman священник, о котором идет речь reverend a (R.) преподобный (титул священника); the Reverend gentleman священник, о котором идет речь the Right Reverend (его) преосвященство (о епископе); the Most Reverend (его) высокопреосвященство (об архиепископе) reverend: the Very Reverend (его) высокопреподобие (о настоятеле собора) -
10 the Very Reverend
Общая лексика: (его) высокопреподобие (о настоятеле собора), его высокопреподобие (о настоятеле собора) -
11 reverend
1. [ʹrev(ə)rənd] n разг.священник, его преподобие2. [ʹrev(ə)rənd] aRight Reverend - его преосвященство; епископ, владыка
1. церк. (его) преподобиеthe reverend gentleman - священник, о котором идёт речь
Reverend Mother - мать-настоятельница ( монастыря); игуменья
2. рел. преподобный ( о святом)3. почтенный, достопочтенный, уважаемый4. арх. почтительный -
12 reverend
adjective1) почтенный2) (Reverend) преподобный (титул священника); the Reverend gentleman священник, о котором идет речь; the Very Reverend (его) высокопреподобие (о настоятеле собора); the Right Reverend (его) преосвященство (о епископе); the Most Reverend (его) высокопреосвященство (об архиепископе)* * *1 (a) достопочтенный; почтенный; почтительный; преподобный; уважаемый2 (n) его преподобие; преподобие; священник* * *многоуважаемый, почтенный, уважаемый* * *['rev·er·end || 'revrənd] n. священник, преподобие adj. преподобный, почтенный* * *почтенныйпреподобныйуважаемый* * *1. прил. 1) многоуважаемый 2) (Reverend) преподобный (титул священника) 2. сущ. священник, его преподобие -
13 the Very Reverend
-
14 reverend
1. n разг. священник, его преподобиеRight Reverend — его преосвященство; епископ, владыка
2. a церк. преподобиеthe reverend gentleman — священник, о котором идёт речь
3. a рел. преподобный4. a почтенный, достопочтенный, уважаемый5. a арх. почтительныйСинонимический ряд:1. venerable (adj.) patriarchal; revered; reverential; venerable2. clergyman (noun) cassock; chaplain; churchman; clergyman; cleric; clerical; clerk; divine; ecclesiast; ecclesiastic; minister; parson; preacher; pulpitarian; pulpiteer; pulpiter; rabbi; rector; sermonizer; sky pilot
См. также в других словарях:
ВЫСОКОПРЕПОДОБИЕ — ВЫСОКОПРЕПОДОБИЕ, высокопреподобия, ср. (церк. офиц.). В соединении с мест. ваше, их, его титулование архимандритов, игуменов и протоиереев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Высокопреподобие — ср. Титулование архимандритов, игуменов и протоиереев (употребляется в сочетании с местоимениями: Ваше, Его, Их). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высокопреподобие — ва/ше, его/, её, и/х высокопреподо/бие … Орфографический словарь русского языка
Агафангел Соловьев — (до пострижения Алексей Федорович) архиепископ волынский и житомирский; род. 8 февраля 1812 г., умер 8 марта 1876 г. Сын священника села Ильинского Шуйского уезда, в 1836 г. окончил курс во владимирской семинарии и московской духовной академии,… … Большая биографическая энциклопедия
ЧИНЫ, ЗВАНИЯ И ТИТУЛЫ в России — До 18 в. употребление чинов не имело широкого распространения, и сами они еще не вполне отделились от обозначения должностного положения или знатного родового происхождения лица, находившегося при дворе или на службе у вел. князя (царя). В… … Советская историческая энциклопедия
Духовный сан — Духовный сан ранг, установленный для представителей духовенства. Содержание 1 В православии 1.1 Титулование духовенства 2 … Википедия
Панфилов, Иоанн Иванович — (1720 1794 гг.) протоиерей, духовник императрицы Екатерины II, член Св. Синода. Его отец Иоанн Панфилов родом из села Фалалеева Владимирской губернии Суздальского уезда был в Москве причетником, а затем священником церкви Введения Пресв.… … Большая биографическая энциклопедия
Священник — … Википедия
Попадья — Православный священник Священник служитель религиозного культа. Политкорректным языком называется также священнослужитель. Чаще употребляется применительно к христианству, иногда с прибавлением названия конфессии (напр., католический священник).… … Википедия
Поповна — Православный священник Священник служитель религиозного культа. Политкорректным языком называется также священнослужитель. Чаще употребляется применительно к христианству, иногда с прибавлением названия конфессии (напр., католический священник).… … Википедия
Тайный камергер — папы Пия IX Папский Камергер или Тайный Камергер Его Святейшества (итал. … Википедия